来源:公元3 世纪末,在南斯拉夫达尔马提亚群岛的阿尔欠岛上居住了一个叫 Marino 的石匠,由于反对封建压迫,他只身驾一叶扁舟横渡亚得里亚海,藏身于意大利境内里米尼的蒂塔诺山中。后来,在他居身的山中,又来了一批不堪忍受封建迫害的避难人。Marino 便将这些避难人组织起来,成立了石匠公社。Marino 隐居的蒂塔诺山,原是一位贵族夫人的领地。有一天,这位贵妇带着儿子到此休假。她的儿子发现 Marino 站在他修建的教堂旁边,便弯弓搭箭,瞄准马力诺。谁知少年箭未射出便晕厥倒地。这时,贵妇人见儿子不省人事,苦苦哀求 Marino 救救儿子的性命。马力诺把昏死的少爷救醒后,又治好了他的病。为此,贵妇人一家人改信了基督教,并把她领地内的蒂塔诺山送给 Marino 。公元301年9月3日, Marino 逝世。他死后被人们尊为圣徒,所以人称他 San Marino。从此,这个国家将他的生日定为国庆日,取他的圣名为国名。
罗马尼亚:Romania
曾用名:Dacia 达契亚
Romania 本意是“罗马帝国 / 拜占廷帝国”。这里最早是达契亚王国,公元106 年被罗马帝国征服,成为罗马帝国富饶的边陲省分。以后,本地的达契亚人和罗马人以及后来入侵定居下来的部分日耳曼人、斯拉夫人等混居,并相融合,到10世纪末形成罗马尼亚民族,他们大多自称罗马尼人,意为从罗马来的人。
阿尔巴尼亚:Albania
本国称呼:Shqipërisë
来源:Shqipërisë,意为“鹰之国”,来源于12世纪的传说他们花了24年战胜了奥斯曼帝国的英雄 Skanderbeg,他是鹰的象征。这个国家产白色石灰岩, 拉丁文 albus 为白色,转为 Albania
非洲:Africa 阿非利加 各国国名的来历
曾用名:African 阿非利干
来源:入侵迦太基地区(今突尼斯)的罗马征服者西皮翁的别名叫“African”,为了纪念这位征服者,罗马统治者就把这片地区叫做“Africa”。以后,罗马人又不断扩张,建立了新Africa省。那时,这个名称只限于非洲大陆的北部地区。到了公元2世纪,罗马帝国在非洲的疆域扩大到从直布罗陀海峡到埃及的整个东北部的广大地区,人们把居住在这里的罗马人或是本地人统统叫African,意即阿非利加人。这片地方也被叫做阿非利加,以后又泛指非洲大陆。
利比亚:Libya
曾用名:Cyrenaica 昔兰尼加
来源:Cyrenaica 是这块土地上的第一个古国名字。而 Libya 则是希腊神话女神的名字,它还曾是地中海沿岸整个非洲陆地块的名称。后来,Africa 取代了 Libya ,Libya 由洲名降级为国名。
西撒哈拉:Spanish Sahara
来源:Sahara,荒废的土地,以此为这片世界上最大的沙漠命名。“西撒哈拉”有两种理解。一种是“西班牙属地的撒哈拉”;另一种是“撒哈拉的西部”。
马德拉群岛:Madeira Islands
来源:在葡萄牙语中,Madeira 意为“森林、木材”。
毛里塔尼亚:Mauritania
来源:Mauros,希腊语“黑肤色”。Mauritania,就是“黑肤色人的国家”。这本来是一个与古罗马帝国并存的北非古国(位于今天的摩洛哥与阿尔及利亚)。后被罗马所灭。这个古国与今天西非的 Mauritania 共和国,没有任何继承关系,也不在同一个地方。
塞内加尔:Senegal
来源:1445年,葡萄牙航海家费尔南德斯来到这里,遇上一条大河。他问船上一位当地渔夫:“这条河叫什么?”这位渔夫以为他问的是“这是条什么船?”就回答:Senegal,意思是“独木舟”。于是此大河就被命名为 Senegal 。Senegal 河流过的土地,也就以此命名。