近些年来，在文明趋同，文化求异的时代背景下，传统地域文化在设计中的应用价值被逐渐凸显出来，越来越多的优秀设计在方便了现代人生活习惯的同时，向人们传达着传统地域文化意识、审美及其特有的亲切感。
一、传统地域文化在现代景观小品设计中的应用现状
景观小品，作为组成空间景观的重要元素之一，承载着空间景观视觉中心及趣味中心的重要属性，因此，景观小品的艺术化、个性化及内涵化直接反映出景观设计的整体水准。但是，随着城市建设的高速发展及经济全球化的冲击，城市景观小品普遍存在千景一律、千品一格的现象。对传统地域文化和“场所精神”的思考缺失是导致这一问题的最关键原因，如何通过景观小品的外在表现形式和内在意境传达出传统地域文化的个性特征，成为当今设计者关注的一个重要研究课题。
二、传统地域文化在现代景观小品设计中的表现形式
传统地域文化在现代景观小品设计中的呈现方式，既要体现出当地的文化历史特色又要符合现代景观小品设计的审美诉求。因此，无论是对传统地域文化的理解，还是设计阶段对传统地域文化元素的选择及再设计，都对当代设计者提出了更高的要求。就传统地域文化在现代景观小品设计中的表现形式，结合实例，可以概括如下：
（一）明喻形象化与暗喻抽象化
比喻本是语言学范畴的一种修辞手法，就是选用事物的相似点（喻体）形象生动的说明、描述本事物（本体）的一种修辞方法。在设计中比喻往往能在观者心中唤起完全相同或相似的联想，从而给观者带来相同的美感和体验。[1]比喻又分为明喻和暗喻，其中，明喻的设计方法较为直接和形象，即将本体通过较为简洁的设计处理，达到形象可视化的效果；相较而言，暗喻则更加抽象与晦涩，旨在表达本体内在所要传达的意境之美。
景观小品设计中对传统地域文化运用比喻的表现方式，首先需要观者认知度高及代表性强的传统元素作为本体，进而选择明喻或暗喻的方式再设计，从而使观者产生对景观小品的设计共鸣，达到文化情感联想的衍生效果。
（二）元素符号化
传统地域文化元素庞杂，繁简不一，如何在保留其文化特色的前提下，将其合理的应用到景观小品设计中，成为急需解决的问题。元素符号化，是使传统地域文化元素通过提炼、抽象、概括、总结等过程，既保留元素基本的符号特征和形式美感，又能符合现代设计对于传统文化内涵的理解。最终呈现出来的景观将会有如跳动的音符一般给观者无限的想象空间[2]。
（三）材料现代化
对大多数设计者而言，通过对传统材料的应用是表达传统文化特色的重要手段之一，但这样的设计方法，笔者认为，呈现出来的设计效果往往过于保守内向，忽视了传统文化元素对现代设计的传承和影响，也很难使观者产生古今交融之感。因此，在对于设计材料的选择上可以偏于现代化，如运用玻璃、金属、亚克力等现代材料表达传统设计元素，在传统文化的历史厚重感与现代材料的新奇轻盈感的强烈碰撞与矛盾中迸发出意想不到的设计新感觉。
三、结束语
传统地域文化是我国多民族多地区几千年发展遗留下来的珍贵设计资源，在当今社会，国际式的设计思路已不能满足人们对设计多元化的渴望，因此，对于传统地域文化深厚内涵的探究和设计变得尤为重要。无论是现代设计抑或是传统文化，两者并非对立面，相辅相成，有效融合的设计思路会使景观小品的设计更具有文化意义。